top of page

明けましておめでとうございます。Happy New Year!

  • 執筆者の写真: Admin
    Admin
  • 2015年1月12日
  • 読了時間: 1分

遅くなりましたが、

  あけましておめでとうございます!

   Happy New Year!

I wish you a lovely new year!

昨日は、今年初めての『グッモ〜ニン♫オンライン英会話』がありました。

 参加されたTさんのロンドン旅行や日本のお正月について話しました。

 日本では、お正月前、お寺から108回鳴らされる除夜の鐘が聞こえます。

 そして、年が明けると、神社でお参り。

  仏教と神道がミックスされた文化。

   でも、英語でリンダ先生に説明しようとすると、

         かなり難しい〜〜〜!

  次回もこの話題と、新たな話題について語ります。

  レッスン最後にTさんから、今、UKでは日本語の文字が入った

   ファッションブランドが人気だと言うお話を聞きました。

  これは、かなり面白い!

    Superdry スーパードライっていうビールのキャッチフレーズが

    そのままファッションブランドに。でも、調べてみると、

    ビールのSuperdryとは関係ないみたいです。

    ですが、その下に「極度乾燥(しなさい)」と

    不自然な日本語訳が書かれてます。

    とてもおかしいです!できたら、「超辛口」としてください!

     If you can, please fix it into 超辛口. Please!

 
 
 

コメント


Featured Posts
Recent Posts
Archive
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

CONNECT​ WITH US:​​

  • w-facebook
  • Twitter Clean
  • w-googleplus
  • w-youtube
bottom of page