大きくなりました。

Hello!

今回は、先日、掲載しました我が家の子猫、リリちゃんの成長ぶりをご披露いたします。

そして、英語でリリちゃんの行動を表現してみましょう。

お題となる動画は以下に。

少し前の動画ですが、実は、この動画は１万４千回以上のクリック回数がありました。（しかも一夜にして！）

未だに猫パンチ、ジャンプ、嚙みつきは続いておりますが、このころに比べると、少し加減がわかってきているようです。では、下記にリリちゃんのジャンプに至るまでの行動を英語で解説してみますね。

One night, in the living room, it was quiet and peacefull.

I knew she was trotting and approaching me though...

The next moment, when her hand(leg) almost reached my knee,

I saw something flying before my eyes!

It was her that something jumped and puched me!

ある夜のこと、静かで平和な居間で、

彼女（リリちゃん）が小刻みに走り近づいてくるのを知っていたけれど、

次の瞬間、ほとんど私の膝に彼女（リリちゃん）がタッチしようとした時、

何かが目の前を飛ぶのが見えた！

何かがジャンプしてパンチしてきた！それは彼女（リリちゃん）だったのだ！

この動画はなぜか？一夜にして１万４千回を超えるクリック回数でした。

へえ〜！

今、リリちゃんの動画は毎日更新。すでに六十回を超えました。（ということは、彼女は生まれて３ヶ月ということになります）

また英語で表現してみます。

どうかお楽しみに！